Honest picks for carry-on backpacks, packing cubes, toiletry bags, and the gear travelers actually buy.